方案1-改造

1. 一棵树景区南门现状外观较为破旧，形象差。交通流线混乱，游客出入人流交织，入口左侧台阶较窄，存在安全隐患，不便游客通行。

2. 前区本就比较狭窄的广场被用于停车，占用了游客广场疏散空间。核心景区出口、入口交织、一字排开的露天闸机和铁门离门卫室较远，不便管理。

3. 景区管理办公开窗较小，室内光线较差，办公环境有待改善；值班室面对游客通道方向也是一个小窗，不便值班人员值班管理工作；景区铭牌简介置于入口台阶休息平台之间，拥堵且形象较差。内部功能不完善，缺少等候区、值班员休息室等功能。

4. 尊重现状的前提下，解决使用功能作为改造的出发点，梳理景区南门前区广场，减少停车位占用的广场范围，最大限度还给游客；调整既有建筑内部功能，售票区和监控室合并调整为监控室和景区管理办公室，拆除现状一层屋顶适当加高，一层空间改为售票厅及等候大厅，把游客引入等候区排队购票，解决室外游客拥挤排队且不能遮风避雨的现状；紧挨着现状建筑增加15平方米设置为门卫室、检票及休息室，同时将体量关系延伸遮盖出入口闸机，形成完整的出入口空间。

5. 改造方案只能有限改变出入口形象，但不能从根本解决功能问题，特别是主入口人流混乱的现状，不能做到有效组织交通关系。

方案2-新建

南山一棵树观景台，景区公路擦肩而过。

观景台因保留一棵重庆市市树--黄桷树而得名。

文脉的呼唤：市树黄角树。 

我们将黄角树叶片作为形象元素置入场地，一大一小，相互依存。大叶片垂直场地，以欢迎之势引导来自全世界的客人，小叶片与大叶片成90度角形成门廊。两片叶子被保留下来的古树（黄桷树）托举，树干贯穿叶片，古树与建筑和谐相依，共同生长，映射出南山一棵树的文脉象征，更勾起人们对南山的古老记忆。

再次，南山植物园邀请广大市民参与回复投票~